Multimodalidade e ensino de inglês na escola pública: percorrendo camadas para além da imagem e do texto

Autores/as

Palabras clave:

Multimodalidade; Formação de professores; Sala de aula da educação básica.

Resumen

Este artículo tiene como objetivo presentar y discutir las prácticas de producción de textos multimodales en una clase de lengua inglesa de nivel inicial realizada por profesores en pasantía supervisada, problematizando las diferentes capas de enseñanza que preceden al proceso mismo de composición de textos y conciernen a la formación de profesores de idiomas, para investigar y al aula de educación básica. Para ello, se describe la aplicación de un estudio de caso en una escuela pública del Centro Oeste del Brasil, así como los caminos de debates y preparación pedagógica que la precedieron, tanto usando Instagram como instrumento mediador de la formación docente, como trabajando en multialfabetizaciones, multimodalidad y como base teórica para la praxis docente. Alineándose con investigaciones que abogan por la articulación entre tecnologías, formación docente reflexiva y pedagogía de la multialfabetización, este estudio muestra que la inversión en el conocimiento tecnológico, sus lenguajes y prácticas a lo largo del internado permite descubrir y trabajar con capas de la clase de lengua que van más allá de la planificar la lección y enseñar cómo lidiar con la complejidad de la enseñanza en un contexto digital.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Gleison Araujo Morais, Universidade de Brasília.

Mestre em Linguística Aplicada (UnB). Professor, Rede particular de ensino do Distrito Federal, Brasília.

Maria del Carmen de la Torre Aranda, Universidade de Brasília

Doutora em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês (USP). Professora do Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada (PGLA) da UnB, Brasília.

Citas

ANDRÉ, Marli E. D. A. de. Etnografia da Prática Escolar. São Paulo: Papirus, 2005.

ARANDA, Maria del Carmen de la T.; FREIRE, Maximina Maria. Narrativas transmídia: entre multiletramentos e letramentos transmídia, o que levar para a aula de línguas? Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, vol. 59, n.2, p.1531-1554, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/010318136618811520200306

BARBOSA, Vânia Soares; ARAÚJO, Antônia Dilamar; ARAGÃO, Cleudene De Oliveira. Multimodalidade e multiletramentos: análise de atividades de leitura em meio digital. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 16, n. Rev. bras. linguist. apl., 2016 16(4), out. 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/1984-639820169909

BARTON, David; LEE, Carmen. Linguagem online: textos e práticas digitais. Tradução: Milton Camargo Mota. São Paulo: Parábola, 2015.

BRAGA, Denise Bértoli. Ambientes digitais: reflexões teóricas e práticas. São Paulo: Cortez, 2013. (Coleção Trabalhando com... na escola)

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 31 jan. 2023.

CAZDEN et al. Uma pedagogia dos multiletramentos. Desenhando futuros sociais. (Orgs. Ana Elisa Ribeiro e Hércules Tolêdo Corrêa; Trad. Adriana Alves Pinto et al.). Belo Horizonte: LED, 2021. Disponível em: https://www.led.cefetmg.br/wp-content/uploads/sites/275/2021/10/Uma-pedagogia-dos-multiletramentos.pdf. Acesso em: 31 jan. 2023.

COPE, Bill; KALANTZIS, Mary. “Multiliteracies”: New Literacies, New Learning. Pedagogies: An International Journal, p. 164 – 195, 2009. Disponível em: https://newlearningonline.com/_uploads/pedagogiesm-litsarticle.pdf . Acesso em: 31 jan. 2023.

FALTIS, Christian. Case Study Methods in Researching Language and Education. In: HORNBERGER, Nancy; CORSON, David. Encyclopedia of Language and Education, v. 8: Research Methods in Language and Education, p.145-152. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1997.

FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Paz e Terra, 1974.

FREITAS, Carla Conti de. Multiletramentos na formação inicial de professores de línguas: das limitações às novas práticas curriculares. Revista Coralina. Cidade de Goiás, vol. 1, n. 1, p. 62-73, 2019.

GUICHON, Nicolas; TELLIER, Marion. Enseigner l’oral en ligne. Une approche multimodale. Paris: Didier, 2017.

IMBERNÓN, Francisco. Formação docente e profissional: formar-se para a mudança e a incerteza. São Paulo: Cortez, 2011.

JORGE, Míriam L. dos S. Preconceito contra o ensino de inglês na escola pública. In: LIMA, Diógenes C. Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. SãoPaulo: Parábola, 2009. p. 161-168.

KLEIMAN, Angela Bustos. Preciso “ensinar” o letramento? Não basta ensinar a ler e a escrever? Campinas: UNICAMP/Cefiel/IEL, Ministério da Educação, 2005. 64p. (Coleção Linguagem e letramento em foco: linguagem nas séries iniciais).

KRESS, Gunther. Multimodality. In: COPE, B: KALANTZIS, M (Orgs.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London: Routledge, 2000. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203979402

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.

MORAIS, Gleison Araujo. Multimodalidade e TDICs na formação docente: significações (re)construídas em um estágio supervisionado em Inglês. 2022. 258 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília, 2022. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/45141 . Acesso em: 31 jan. 2023.

MORAIS, Gleison Araujo; ANDRADE, Mariana Rosa Mastrela. de. Conversas da escolauniversidadescola por meio do Estágio Supervisionado em Ingês: vivências críticas durante a pandemia em 2020. Momento - Diálogos em Educação, [S. l.], v. 30, n. 02, p. 107–132, 2021. DOI: 10.14295/momento.v30i02.13158. Disponível em: https://periodicos.furg.br/momento/article/view/13158 . Acesso em: 28 jan. 2023.

PAIVA, Vera. Lucia Menezes de Oliveira e. Tecnologias digitais no ensino de línguas: passado, presente e futuro. Revista da ABRALIN, V. XVIII, N. 1, 2019. DOI: 10.25189/rabralin.v18i1.1323

RIBEIRO, Ana Elisa. Que futuros redesenhamos? Uma leitura do manifesto da Pedagogia dos Multiletramentos e seus ecos no Brasil para o século XXI. Diálogo das Letras., v. 9, p. 1-19, 2020. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/article/view/2196 . Acesso em: 31 jan. 2023.

RIBEIRO, Ana Elisa. Multimodalidade, textos e tecnologias: provocações para a sala de aula. São Paulo: Parábola, 2021.

ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo. Letramentos, mídias, linguagens. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.

STADLER, Thiago David.; SANTOS, Deleon Oliveira. Tecnologias digitais: uma nova “Ágora” ou um mero agora? Revista Intersaberes, V.17, N.42, 2022. DOI: https://doi.org/10.22169/revint.v17i42.2365

Publicado

2023-08-26

Cómo citar

ARAUJO MORAIS, G.; DE LA TORRE ARANDA, M. del C. Multimodalidade e ensino de inglês na escola pública: percorrendo camadas para além da imagem e do texto. REVISTA INTERSABERES, [S. l.], v. 18, p. e023do3007, 2023. Disponível em: https://www.revistasuninter.com/intersaberes/index.php/revista/article/view/2516. Acesso em: 19 may. 2024.