Multimodalidade e ensino de inglês na escola pública: percorrendo camadas para além da imagem e do texto

Authors

Keywords:

Multimodalidade; Formação de professores; Sala de aula da educação básica.

Abstract

This article aims to present and discuss multimodal text production practices in a beginner's level English language class conducted by teachers in a supervised internship, problematizing the different layers of teaching that precede the text composition process itself and concern the formation of language teachers, to research and to the basic education classroom. For this, we describe the application of a case study in a public school in the Midwest of Brazil, as well as the paths of debates and pedagogical preparation that preceded it, both using Instagram as a mediating instrument of teacher training, and works on multiliteracies, multimodality as a theoretical basis for teaching praxis. Aligning with research that advocates for the articulation between technologies, reflective teacher training and multiliteracy pedagogy, this study shows that the investment in technological knowledge, its languages ​​and practices throughout the internship allows discovering and working with layers of the language class that go beyond the lesson plan and teach how to deal with the complexity of teaching in a digital context.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Gleison Araujo Morais, Universidade de Brasília.

Mestre em Linguística Aplicada (UnB). Professor, Rede particular de ensino do Distrito Federal, Brasília.

Maria del Carmen de la Torre Aranda, Universidade de Brasília

Doutora em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês (USP). Professora do Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada (PGLA) da UnB, Brasília.

References

ANDRÉ, Marli E. D. A. de. Etnografia da Prática Escolar. São Paulo: Papirus, 2005.

ARANDA, Maria del Carmen de la T.; FREIRE, Maximina Maria. Narrativas transmídia: entre multiletramentos e letramentos transmídia, o que levar para a aula de línguas? Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, vol. 59, n.2, p.1531-1554, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/010318136618811520200306

BARBOSA, Vânia Soares; ARAÚJO, Antônia Dilamar; ARAGÃO, Cleudene De Oliveira. Multimodalidade e multiletramentos: análise de atividades de leitura em meio digital. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 16, n. Rev. bras. linguist. apl., 2016 16(4), out. 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/1984-639820169909

BARTON, David; LEE, Carmen. Linguagem online: textos e práticas digitais. Tradução: Milton Camargo Mota. São Paulo: Parábola, 2015.

BRAGA, Denise Bértoli. Ambientes digitais: reflexões teóricas e práticas. São Paulo: Cortez, 2013. (Coleção Trabalhando com... na escola)

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 31 jan. 2023.

CAZDEN et al. Uma pedagogia dos multiletramentos. Desenhando futuros sociais. (Orgs. Ana Elisa Ribeiro e Hércules Tolêdo Corrêa; Trad. Adriana Alves Pinto et al.). Belo Horizonte: LED, 2021. Disponível em: https://www.led.cefetmg.br/wp-content/uploads/sites/275/2021/10/Uma-pedagogia-dos-multiletramentos.pdf. Acesso em: 31 jan. 2023.

COPE, Bill; KALANTZIS, Mary. “Multiliteracies”: New Literacies, New Learning. Pedagogies: An International Journal, p. 164 – 195, 2009. Disponível em: https://newlearningonline.com/_uploads/pedagogiesm-litsarticle.pdf . Acesso em: 31 jan. 2023.

FALTIS, Christian. Case Study Methods in Researching Language and Education. In: HORNBERGER, Nancy; CORSON, David. Encyclopedia of Language and Education, v. 8: Research Methods in Language and Education, p.145-152. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1997.

FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Paz e Terra, 1974.

FREITAS, Carla Conti de. Multiletramentos na formação inicial de professores de línguas: das limitações às novas práticas curriculares. Revista Coralina. Cidade de Goiás, vol. 1, n. 1, p. 62-73, 2019.

GUICHON, Nicolas; TELLIER, Marion. Enseigner l’oral en ligne. Une approche multimodale. Paris: Didier, 2017.

IMBERNÓN, Francisco. Formação docente e profissional: formar-se para a mudança e a incerteza. São Paulo: Cortez, 2011.

JORGE, Míriam L. dos S. Preconceito contra o ensino de inglês na escola pública. In: LIMA, Diógenes C. Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. SãoPaulo: Parábola, 2009. p. 161-168.

KLEIMAN, Angela Bustos. Preciso “ensinar” o letramento? Não basta ensinar a ler e a escrever? Campinas: UNICAMP/Cefiel/IEL, Ministério da Educação, 2005. 64p. (Coleção Linguagem e letramento em foco: linguagem nas séries iniciais).

KRESS, Gunther. Multimodality. In: COPE, B: KALANTZIS, M (Orgs.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London: Routledge, 2000. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203979402

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.

MORAIS, Gleison Araujo. Multimodalidade e TDICs na formação docente: significações (re)construídas em um estágio supervisionado em Inglês. 2022. 258 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília, 2022. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/45141 . Acesso em: 31 jan. 2023.

MORAIS, Gleison Araujo; ANDRADE, Mariana Rosa Mastrela. de. Conversas da escolauniversidadescola por meio do Estágio Supervisionado em Ingês: vivências críticas durante a pandemia em 2020. Momento - Diálogos em Educação, [S. l.], v. 30, n. 02, p. 107–132, 2021. DOI: 10.14295/momento.v30i02.13158. Disponível em: https://periodicos.furg.br/momento/article/view/13158 . Acesso em: 28 jan. 2023.

PAIVA, Vera. Lucia Menezes de Oliveira e. Tecnologias digitais no ensino de línguas: passado, presente e futuro. Revista da ABRALIN, V. XVIII, N. 1, 2019. DOI: 10.25189/rabralin.v18i1.1323

RIBEIRO, Ana Elisa. Que futuros redesenhamos? Uma leitura do manifesto da Pedagogia dos Multiletramentos e seus ecos no Brasil para o século XXI. Diálogo das Letras., v. 9, p. 1-19, 2020. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/article/view/2196 . Acesso em: 31 jan. 2023.

RIBEIRO, Ana Elisa. Multimodalidade, textos e tecnologias: provocações para a sala de aula. São Paulo: Parábola, 2021.

ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo. Letramentos, mídias, linguagens. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.

STADLER, Thiago David.; SANTOS, Deleon Oliveira. Tecnologias digitais: uma nova “Ágora” ou um mero agora? Revista Intersaberes, V.17, N.42, 2022. DOI: https://doi.org/10.22169/revint.v17i42.2365

Published

2023-08-26

How to Cite

ARAUJO MORAIS, G.; DE LA TORRE ARANDA, M. del C. Multimodalidade e ensino de inglês na escola pública: percorrendo camadas para além da imagem e do texto. REVISTA INTERSABERES, [S. l.], v. 18, p. e023do3007, 2023. Disponível em: https://www.revistasuninter.com/intersaberes/index.php/revista/article/view/2516. Acesso em: 19 may. 2024.