Portugal e o Oceano Atlântico no Século XXI: Recursos, Ciência e Visão Estratégica

Resumo

RESUMO

Num mundo marcado pela escassez de matérias-primas e de outros recursos vitais, a perspectiva de acesso aos recursos minerais, energéticos e biogenéticos que o mar português potencialmente encerra, assume uma inegável relevância pela possibilidade de transição para um novo paradigma de desenvolvimento. Neste trabalho é apresentado o conhecimento atualmente existente sobre o valor dos recursos naturais presentes nos espaços marítimos de Portugal e são formuladas linhas de ação a desenvolver, de modo a aproveitar, o potencial do mar português. Conforme se poderá constatar, o aproveitamento deste potencial deverá passar pelo desenvolvimento das capacidades para conhecer, explorar e proteger os recursos existentes no mar sob jurisdição e soberania portuguesa.

Palavras-chave: Recursos Marinhos; Plataforma Continental; Assuntos Marítimos.

ABSTRACT

In a world of scarcity of raw materials and other vital resources, the perspective of access to mineral, energy and biogenetic marine resources of the Portuguese waters is of undeniable importance, due to the possibility that offers to the transition to a new development paradigm. In this paper, it is presented the existing knowledge about the value of the natural marine resources in the Portuguese maritime areas, and formulate courses of action in order to take advantage of the potential of the Portuguese sea. As seen, to taking advantage of this potential must develop the capacities to know, explore and protect the marine resources in the waters under Portuguese sovereignty and jurisdiction.

Keywords: Marine Resources; Continental Shelf; Maritime Affairs

RESUMEN

En un mundo caracterizado por la escasez de materias primas y otros recursos vitales, la posibilidad de acceder a los recursos minerales, energéticos y biogenéticos que el mar portugués potencialmente encerra, supone una innegable relevancia, debido a la posibilidad de transición hacia un nuevo paradigma de desarrollo. En este trabajo se presenta el conocimiento que existe en la actualidad sobre el valor de los recursos naturales presentes en las zonas marítimas de Portugal y se formulan líneas de acción que se van a desarrollar, con el fin de utilizar el potencial del mar portugués. Como puede ver, la explotación de este potencial debe pasar por el desarrollo de la capacidad de las capacidades para conocer, explorar y proteger los recursos existentes en el mar bajo la jurisdicción y la soberanía portuguesa.

Palabras-clave: Recursos Marinos; Plataforma Continental; Asuntos Marítimos.