OPORTUNIDADES E DESAFIOS NA PERSONALIZAÇÃO DA FARMACOTERAPIA EM MEDICINA VETERINÁRIA POR MEIO DA PRESCRIÇÃO MAGISTRAL

Resumen

A prescrição de medicamentos personalizados é possível essencialmente graças aos serviços prestados por farmácias magistrais (de manipulação), em que formas farmacêuticas podem ser criadas e/ou adaptadas para atender às particularidades de cada paciente. O arcabouço legal e técnico para o funcionamento de farmácias de manipulação no Brasil visa criar condições para prestação de serviços de qualidade, confiáveis e seguros para personalização terapêutica. Todavia, as normativas impõem desafios para a prescrição de produtos individualizados, diante da falta de preparo adequado dos profissionais para atender exigências técnicas e legais de produção de medicamentos manipulados por meio de receituário. Este estudo visa analisar as particularidades da personalização de medicamentos no contexto da medicina veterinária e discutir o processo de manipulação do ponto de vista legal e técnico, considerando as exigências da legislação vigente. Além de discutir como as formas farmacêuticas podem ser utilizadas para o tratamento clínico individualizado de pequenos animais, será abordada a elaboração correta do receituário no contexto da medicina veterinária, bem como questões de ordem farmacotécnica que devem ser consideradas para prescrição. Este artigo se apresenta como um guia técnico que pode ser usado por médicos veterinários e farmacêuticos, como forma de aperfeiçoamento do processo de prescrição e aviamento de medicamentos veterinários.

Palavras-chave: manipulação; personalização; medicamentos; pequenos animais.

Abstract

The prescription of personalized medications is essentially made possible by the services provided by compounding pharmacies, where pharmaceutical dosage forms can be created and/or adapted to meet the specific needs of each patient. The legal and technical framework governing the operation of compounding pharmacies in Brazil aims to establish conditions for the provision of high-quality, reliable, and safe services for therapeutic personalization. However, current regulations impose challenges on the prescription of individualized products due to the lack of adequate professional training to meet the technical and legal requirements involved in producing compounded medications based on prescriptions. This study aims to analyze the particularities of medication personalization in the context of veterinary medicine and to discuss the compounding process from both legal and technical perspectives, considering the requirements of current legislation. In addition to discussing how pharmaceutical dosage forms can be used for individualized clinical treatment of small animals, this article addresses the proper preparation of prescriptions in the veterinary medicine context, as well as pharmaceutic and technological aspects that must be considered in prescribing. This article serves as a technical guide that may be used by veterinarians and pharmacists as a means of improving the prescription and dispensing process of veterinary medications.

Keywords: compounding; personalization; medications; small animals.

Resumen

La prescripción de medicamentos personalizados es posible esencialmente gracias a los servicios prestados por las farmacias magistrales (de formulación), en las cuales las formas farmacéuticas pueden ser creadas y/o adaptadas para atender las particularidades de cada paciente. El marco legal y técnico que regula el funcionamiento de las farmacias de formulación en Brasil tiene como objetivo crear condiciones para la prestación de servicios de calidad, confiables y seguros, orientados a la personalización terapéutica. No obstante, las normativas imponen desafíos a la prescripción de productos individualizados, debido a la falta de una preparación adecuada de los profesionales para cumplir con los requisitos técnicos y legales relacionados con la producción de medicamentos formulados a partir de recetas. Este estudio tiene como objetivo analizar las particularidades de la personalización de medicamentos en el contexto de la medicina veterinaria y discutir el proceso de formulación desde los puntos de vista legal y técnico, considerando las exigencias de la legislación vigente. Además de analizar cómo las formas farmacéuticas pueden emplearse en el tratamiento clínico individualizado de pequeños animales, se aborda la correcta elaboración de las recetas en el contexto de la medicina veterinaria, así como cuestiones de carácter farmacotécnico que deben considerarse en el proceso de prescripción. Este artículo se presenta como una guía técnica que puede ser utilizada por médicos veterinarios y farmacéuticos como una forma de perfeccionar el proceso de prescripción y dispensación de medicamentos veterinarios.

Palabras clave: formulación magistral; personalización; medicamentos; pequeños animales.